Иностранный язык – это не только средство общения, но и особенности его носителей, культура его страны. Наши специалисты готовы подсказать вам нюансы пребывания в ряде стран мира, чтобы ваш визит не принес вам лишних переживаний. Вооружившись знаниями и опытом, вы смелее пойдете на контакт с новыми людьми, получите удовольствие от общения и наладите полезные связи!

Опытный переводчик знает, что цели перевода находятся в прямой зависимости от смысловой нагрузки текста. Адекватный переводчик технической литературы требовательно относится к содержанию оригинала, скрупулезно фиксируя все его тонкости и нюансы. Если речь идет о переводе литературного произведения, то стоит сделать акценты на попытке вызвать у читателя эмоциональный отклик, сходный с воздействием оригинала. Это непростая задача, с которой профессиональный переводчик должен справиться на «отлично». Чаще нам приходится иметь дело с переводами контрактов, соглашений, деловых писем, грузосопроводительной документации, осуществлять технический перевод, а также устный перевод с английского и других языков на русский и наоборот. Последняя услуга стала пользоваться большим успехом, поскольку не все компании могут позволить себе содержать штатного переводчика, а необходимость в посещении выставок за рубежом и общении с иностранными партнерами может возникать от раза к разу. Устный перевод на русский язык также пользуется значительным спросом у тех, кто жаждет освоить новые виды спорта, сферы искусства или духовные практики, знакомясь с ними по специальным фильмам или программам.